Monday, August 9, 2010

Inicio del verano/ beginning the summer

Empezo el verano y lo primero que hicimos fue disfrutar de nuestro patio trasero. Hemos invitado amigos y como pueden ver en la primera foto Marcos esta aprendiendo a lamerse las espatulas de la batidora...

The summer is here and the first thing we did enjoy our back yard and off course our sun room!! Marcos licking the cream from the mixer!!





Si bien, nuestro pequenho aun no quiere caminar, le encanta escalar y segun el, es mejor escalar el rodadero, que deslizarse por este. Marcos is not quite walking yet, but he knows how to climb very well. is better climbing the slide that slide on it!!
....













Comer afuera, se ha vuelto una rutina que disfrutamos mucho los 3. Desde el desayuno hasta la cena. Eating outside in our patio is a very nice routine...














Aun tenemos trabajo por hacer para hacer de nuestro patio el lugar perfecto para que Marcos juegue afuera sin problemas. Alden estaba terminando de colocar el techo y Marcos dirijiendolo desde abajo. "we" are still working in our back yard... but soon Marcos will be able to enjoy ii complete. Here Alden putting the roof on place and Marcos' been a good director from ground...



















Nuestra huerta, ya ha empezado a darnos buenos frutos, pepino cocombro, espinacas, lechuga y albaca... esperamos por lo que viene... Our garden is producing nice fruits, cucumbers, spinach, lettuce, basil and more to come...

No comments:

Post a Comment