Monday, August 16, 2010

July Highlights/ Lo mejor del mes de Julio

Camping at the Big Whiteshell - Solomon Paetkau and Marcos explaining the fine art of pumping up a leaking air mattress.
Acampar en Big Whitshell (Caparazon grande y blanco), con Solomon y Marcos, quienes decidieron explicarle a Alden como se debe inflar un colchon sin perder nada de aire.
Bolivians make big fire and sit far away! Really, they were trying to stay away from the smoking tinfoil dinners
Los bolivianos hacen un fuego grande y se sientan lejos, pero en este caso solo estaban tratando de alejarse de la comida que se estaba ahumando!!
Waking up in the morning - Marcos loves camping because he goes to sleep with his parents and wakes them up at any hour! We had a fantastic light show and thunder storm at night, and it didn't even phase Marcos.
Despertandose en la manana. Marcos esta fascinado yendo de campamento, ya que duerme con sus papitos y los despierta cuando quiere!!! Tuvimos una tormenta electrica de pelicula, y lo mejor es que Marcos ni se dio por enterado!!

Still trying to figure out if he likes water.
Aun sigue pensando si le gusta o no el agua!!

Playing in the sand is a highlight, and he is learning that filling a mouth full of sand does have consequences.
Jugar en la arena ha sido bien divertido para Marcos, y al mismo tiempo esta aprendiendo que la boca llena de arena no es muy placentero.
At Riding Mountain with family - eating is sort of serious business.
En Riding Mountain con la familia, donde la hora de comer es algo bien serio!!!

On the boardwalk, walking on the water.
Caminando sobre el agua!!

Marcos' first introduction to playing with a shovel in the sand, coached by his auntie.
Marcos aprendiendo a jugar con la pala en la arena, guiado por su querida tia!!

The weekend at Riding Mountain was exhausting!
El fin de semana en Riding Mountain fue agotador!!


Uncle Gaylord teaching a few tricks.
Tio Gaylord ensenandole nuevos trucos a Marcos.

Having fun picking strawberries!
Diviertiendose recogiendo fresas!

Frozen yogurt popcicles.
Paletas de yogurt hechas por mama!!

Diane, Sam and Marcos playing some cards.
Jugando cartas con unos amigos!!


Marcos enjoying some mud in the backyard!
Marcos disfrutando un poco de barro en el patio trasero.


Friends from the Spanish church enjoying a nice summer evening with us.
Amigos de la iglesia en espanol, pasando un buen rato en nuestro patio. n

No comments:

Post a Comment