Friday, March 20, 2009

Bebé grande/Big Boy





Hoy han pasado un par de cosas en la vida de Marcos, que en la UCI significa que ya es un bebé grande, la primera fue que lo pasaron a una cuna y la segunda que lo movieron a la sala de cuidados intermedios, Eso es medio chistoso porque todo queda en la misma unidad, pero las salas 1 y 4 son de cuidado intermedio y la 2 y 3 son de intensivo. Esas son magnificas noticias.

Por otro lado, Marcos estaba bastante cansado en la noche, y la mama también, por lo que la terapia de canguro sólo duro como media hora. De vuelta a su camita Marcos quedo durmiendo placidamente, esperamos que esta noche si duerma toda la noche.

Today Marcos made some new steps which signifies he is now a “big” little boy. The first was him moving to a small crib and the second was moving to intermediate care – great news. Both intensive and intermediate care is located in the same unit, but different rooms.

On the other hand, Marcos was a bit tired this evening, and so was mom. She was only able to hold him a half hour before moving him to the crib where he slept beautifully. Hopefully he sleeps all night.

No comments:

Post a Comment