Monday, March 9, 2009

The fountain/ La fuente

Today Aída spent almost 2.5 hours holding Marcos, and I held him just over an hour this evening. He is really enjoying the kangaroo care. In the afternoon the nurse and the respiratory therapist changed Marcos to a different C-PAP respirator as the one he was using wasn’t working that well. Marcos handled almost 10 minutes of breathing without any assistance before they hooked him up again…another good piece of news. Last but not least, Marcos peed with such force that the inside top of his incubator was dripping. He must be practicing!

Hoy Aída paso casi dos horas y media alzando a Marcos, y yo lo alce más de una hora esta noche. Él realmente esta disfrutando la terapia de canguro. En la tarde la enfermera y el de terapia respiratoria cambiaron el respirador de Marcos, porque el que tenía no estaba funcionando muy bien. Marcos estuvo casi 10 minutos sin respirador y lo pudo aguantar bastante bien, hasta que volvieron a conectarlo. Esa fue una muy buena noticia. Para completar nuestro día, Marcos hizo pipi con mucha fuerza y mojo el techo de la incubadora. Debía estar practicando, aprovechando que sus padres lo dejaron sin pañal por un segundo.

No comments:

Post a Comment