ESPANOL (English further down)
Hace una semana, a esta hora Marcos tenia 1 hora de nacido. El tiempo ha pasado rápido, aunque para nosotros aun es difícil asimilar todo lo que ha a contenido en tan solo 7 días. Pronto, el chico va a ir a kinder!
Hoy pudimos ver a Marcos mucho mas activo, moviendo sus bracitos y piernitas. También hoy fue el primer día que hizo caca, creo que es la única vez que eso va a ser un gran acontecimiento para nosotros como padres, aparte de hacer caca en la taza del bano, solo. El sigue mejorando, sus riñoncitos están trabajando más y mejor, lo cual significa que esta haciendo mucho pipi también. Hoy, apenas quitaron su panal para cambiarlo, el empezó a hacer pipi por los aires, ese es nuestro bebe.
Aída fue dada de alta del hospital y la verdad si es bueno estar en casa, también ha sido difícil dejar a Marcos en el hospital, aun sabiendo que esta en las mejores manos en las que puede estar. Lo bueno es que ella ya se siento más relajada, solo estando en casa.
Por otro lado Alden esta mejorando su parte multifacético (multitasking), teniendo que lavar, cocinar, instalar la bomba de leche, arreglar el apartamento y trabajar. Los días se han vuelto más largos y eso que aun no hay que despertarse en la noche para cuidar de Marcos.
Hace una semana, a esta hora Marcos tenia 1 hora de nacido. El tiempo ha pasado rápido, aunque para nosotros aun es difícil asimilar todo lo que ha a contenido en tan solo 7 días. Pronto, el chico va a ir a kinder!
Hoy pudimos ver a Marcos mucho mas activo, moviendo sus bracitos y piernitas. También hoy fue el primer día que hizo caca, creo que es la única vez que eso va a ser un gran acontecimiento para nosotros como padres, aparte de hacer caca en la taza del bano, solo. El sigue mejorando, sus riñoncitos están trabajando más y mejor, lo cual significa que esta haciendo mucho pipi también. Hoy, apenas quitaron su panal para cambiarlo, el empezó a hacer pipi por los aires, ese es nuestro bebe.
Aída fue dada de alta del hospital y la verdad si es bueno estar en casa, también ha sido difícil dejar a Marcos en el hospital, aun sabiendo que esta en las mejores manos en las que puede estar. Lo bueno es que ella ya se siento más relajada, solo estando en casa.
Por otro lado Alden esta mejorando su parte multifacético (multitasking), teniendo que lavar, cocinar, instalar la bomba de leche, arreglar el apartamento y trabajar. Los días se han vuelto más largos y eso que aun no hay que despertarse en la noche para cuidar de Marcos.
Gracias por tus oraciones.
ENGLISH
Exactly a week ago, almost to the hour, Marcos literally popped out of Aida’s womb, a bitter sweet departure to the life line that had kept him alive for 28 weeks. The time has passed by rapidly for us, and it is difficult to assimilate all that has happened in just 7 days. Before we know it, he will be off to school!
Today Marcos was more active, moving his arms and legs. His bowels were also were active depositing a stinky puddle in his mini-diaper. In the life of a premature baby, this is another milestone…the next one in this department will be pooping in the toilet! He is slowly improving with his kidneys working a bit better now. Today when the nurse removed the diaper, he opened up the valves to experience his first fountain. He is our boy!
Aida was released from the hospital today and is happy to be at home, although it was quite difficult to leave Marcos in the hospital. Fortunately he is in the best hands we could ever have helping us. Aida has already been able to rest a lot more.
Alden is improving his multi-tasking skills – washing clothes, cooking, setting up the breast pump, cleaning the apartment, and working. There are more things to do during the short day, and we are not even taking care of Marcos at night.
ENGLISH
Exactly a week ago, almost to the hour, Marcos literally popped out of Aida’s womb, a bitter sweet departure to the life line that had kept him alive for 28 weeks. The time has passed by rapidly for us, and it is difficult to assimilate all that has happened in just 7 days. Before we know it, he will be off to school!
Today Marcos was more active, moving his arms and legs. His bowels were also were active depositing a stinky puddle in his mini-diaper. In the life of a premature baby, this is another milestone…the next one in this department will be pooping in the toilet! He is slowly improving with his kidneys working a bit better now. Today when the nurse removed the diaper, he opened up the valves to experience his first fountain. He is our boy!
Aida was released from the hospital today and is happy to be at home, although it was quite difficult to leave Marcos in the hospital. Fortunately he is in the best hands we could ever have helping us. Aida has already been able to rest a lot more.
Alden is improving his multi-tasking skills – washing clothes, cooking, setting up the breast pump, cleaning the apartment, and working. There are more things to do during the short day, and we are not even taking care of Marcos at night.
Thanks for your continued prayers.
No comments:
Post a Comment