Thursday, February 12, 2009

Marcos tries a drop of breast milk/Marcos pruebas una gotita de leche



Another good sign of Marcos' recovery was witnessed today as Aida fed him 0.7 ml of breastmilk. This was no ordinary feeding. On the picture, Aida is holding a syringe with the precious liquid that is being fed by gravity through a small tube leading to Maros' stomach. He is now receiving this micro-dose every 4 hours. Burping is done by applying suction to the stomach tube...that there is technology! More small steps to recovery. Alden (for both)






Otro senal de la recuperacion de Marcos fue observado hoy cuando Aida le dio 0.7 ml de la leche materna. El proceso no fue normal. Segun la foto, Aida esta con una jeringa con este liquido precioso que esta bajando por gravidad por medio de un tubito que llega al estomago de Marcos. Esta recibiendo este dosis cada 4 horas. El proceso de eructar es con succion por el mismo tubo - que tecnologia! Mas pasos pequenos en la recuperacion. Alden (por ambos)

No comments:

Post a Comment